Spektakl zrealizowany przez studentów trzeciego roku specjalizujących się w teatrze ruchu. Inside Out jest ich pierwszym przedstawieniem warsztatowym, w którym użyto materiałów i lalek do przekazania myśli i uczuć nie dających się wyrazić słowami.

...we have ways within each other
that will never be said by anyone...
Rumi

Barcelona, Hawana, i Nowy Jork były trzema kluczowymi miejscami w życiu i twórczości José Maria Fonollosy, poety zapomnianego i anonimowego. Przez ponad 40 lat Fonollosa oddawał się pisaniu poematów inspirowanych nocną i mroczną częścią życia dużych miast, gdzie - jak mówił -"człowiek nie robi więcej, jak wlecze swe niepogrzebane zwłoki". Fonollosa był jednym z nich. Nie doczekał się publikacji jakiegokolwiek ze swoich dzieł. Nawet po śmierci Fonollosy jego poezje nie ujrzały światła dziennego.
José Maria Fonollosa zmarł 7 października 1991. Na jego biurku, obok testamentu, znajdował się brudnopis z następującym poematem:

No a la transmigración en otra especie.
No a la post vida, ni en cielo ni en infierno.
No a que me absorba cualquier divinidad.

No a un allá, ni aun siendo el paraíso
reservado a islamitas, con beldades
Que un libro garantiza siempre vírgenes.

Porque esos juegos son juegos para ingenuos
en que mi agnosticismo nunca apuesta.
Mi envite es al no ser. A lo seguro.

Rechazo otro existir, tras consumida
mi ración de este guiso indigerible.
Otra vez, no. Una vez es demasiado.

Przedstawienie: czwartek, 24 VI 2004, 19.00 i 21.00 (Teatr Dramatyczny im. Węgierki)

Prezentacja szkoły: niedziela, 27 VI 2004, 14.00 (Akademia Teatralna, aula)